搜狗公众号2024年11月13日发布:五角大楼官员在讨论如果特朗普下达有争议的命令该如何应对

（CNN）——五角大楼官员正在就如果唐纳德·特朗普下令在国内部署现役军队并解雇大批非政治性工作人员，国防部将如何应对展开非正式讨论，国防官员向CNN透露。

特朗普在其最后一个任期内与许多高级军事领导人关系紧张，包括现已退休的马克·米利将军。在担任参谋长联席会议主席期间，米利曾采取措施限制特朗普单方面使用核武器的能力。与此同时，当选总统多次称美国军方将领为“觉醒派‬”、“软弱”和“无能的领导者”。

官员们正在推演各种情景，为五角大楼的全面改革做准备。

“我们都在为最坏的情况做准备和规划，但事实上，我们还不知道事情会如何发展，”一位国防官员说道。

重点单词：

1. Officials

• 解释: “Officials” 指的是在政府、组织或机构中担任职务的人员，通常有决策或管理权。

• 用法: “Pentagon officials” 指的是五角大楼的官员，在句中表示那些负责决策或管理的人员。

2. Deploy

• 解释: “Deploy” 意味着调动、部署或安排某个资源（如军队、设备）在特定位置或任务中使用。

• 用法: “Deploy active-duty troops” 指的是将现役军人部署到特定任务或地点。

3. Domestic

• 解释: “Domestic” 形容词通常指“国内的”或“本国的”，与国际或外部的对立。

• 用法: “Deploy active-duty troops domestically” 指的是在本国（而非国外）部署军队。

4. Swaths

• 解释: “Swaths” 通常指“大片区域”或“大范围”，也可用来描述在特定范围内的群体或事物。

• 用法: “Fire large swaths of apolitical staffers” 中，“swaths” 用来形容大批人员，表示会解雇大量非政治性工作人员。

5. Apolitical

• 解释: “Apolitical” 形容词表示“与政治无关的”或“不涉政治的”，通常用来描述那些不参与或不偏向任何政治立场的人员或行为。

• 用法: “Apolitical staffers” 指的是那些不受政治因素影响、不偏向任何党派的工作人员。

6. Overhaul

• 解释: “Overhaul” 是名词或动词，指对某个系统、机构或设备进行彻底的检修、改革或重组，以改进其功能或效率。

• 用法: “Overhaul of the Pentagon” 中，“overhaul” 指的是对五角大楼进行全面的改革或重组，以改进其运作或应对新的挑战。