游戏日报2024年10月13日发布:千万千万不要在十二年级考AP！

我其实从来没有在学校里学过日语。从七年级来美国开始，我选的第二外语就是西语。上个学期我学完了Choate最高级的西语课程（Spanish 6），同时在课外学习日语。我小时候就因为很喜欢看动漫所以开始学日语，但学了快一年之后因为要出国留学不得不暂停。不过我一直对语言挺感兴趣的，去年因为迷上日剧决定重新开始学日语（感谢佐藤健）。我在网课平台上找到了一个超级好的日语外教，每周上一次课。虽然西语我是一直在学校连续学的，但日语对我来说更自然，毕竟趁比较小的时候就打好了基础，在假名和发音这两方面比较扎实。

来自2017年的日语笔记

我原本以为Senior Spring会有很多时间学我感兴趣的东西，还自信满满地给自己报名了AP Spanish和AP Japanese。事实证明，人总是对未来的自己过度自信。我的计划很宏大，还给自己在学校里设计了一个算学分的日语Senior Project，结合网课、自学，和学校advisor辅导完成自定义课程。我准备读各种日语短篇故事和学术论文、看日剧和日语电影，最后写一篇自己的总结论文+考AP日语。

展开全文

然而一周前，我不但论文一个字没写，而且对考试形式也不太了解。我每次想要复习日语的时候总有别的更紧急的事情要做，所以几个月后还是没什么进展。考试的前一天晚上我甚至还在忙公众号的事情，熬到了凌晨一点多才开始紧张地打开复习资料，临时抱佛脚。我在高中唯一不会怀念的东西就是考试带来的这种压迫感。原本我AP Spanish和AP Japanese是同一天，一个在上午一个在下午，需要连着考七个小时。我毅然决然cancel了AP Spanish，但AP Japanese还是决定咬着牙参加了。毕竟我六年前就考过了JLPT N3，我觉得还是可以尝试一下。

全校考AP Japanese的只有两个人，很尴尬地坐在language lab的两个角落里做机考题目。AP日语虽说内容难度只有JLPT N4，但其实比JLPT难很多，听说读写四个部分都要考。我做到free response的时候真的绝望，写作不但有作文还有实时text chat，口语也是有一个演讲和一段实时对话。我都不太在意我考的怎么样了，只是想赶快结束之后去吃点东西。

有一说一，senior year考AP的意义真的的不大。虽然有些科目可以抵大学学分，但与其花一百刀考试还不如直接做学校的placement test。尤其是对于我这种主张及时行乐的人来说，要我在毕业前牺牲享受生活的时间去认真准备AP是不可能的。我现在后悔给邪恶的College Board付了那么多钱。

因为昨天是college merch day，考AP的半小时前我还在食堂晃悠，和同学一起拍照（原本想再临时抱佛脚复习一下但是感觉没什么用所以干脆放弃）。好多同学拍了TikTok合集（看得出来我和G是matching嘛！！）⬇️