小笙艺术2024年10月11日发布:我读红楼梦美之如何写好邀请函

通常的邀请函要么是情感敷衍，要么就态度卑下。这样的邀请函只起到通知被邀请人活动的时间、地点的作用，而邀请人或邀请单位的气质、格调、邀请理由等等全无体现。这篇被很多人夸赞为中国最好的邀请函或许能给我们带来些感触。

“宝玉这日正无聊之际，只见翠墨进来，手里拿着一副花笺送与 他”。

这是《红楼梦》三十七回里一句话，说大家都无聊了，急需开发个新游戏，探春就给宝玉写了封信，邀请大家组个诗社玩非耍。

这个环节可能被很多人跳过了，我也是在读红楼梦第N遍的时候才注意到这颗我阅读世界中的遗珠。这篇邀请函整体内容可分为三部分。

A

妹探春谨奉

二兄文几：前夕新霁，月色如洗，因惜清景难逢，讵忍就卧，时漏已三转，犹徘徊于桐槐之下，未防风露所侵，致获采薪之患。昨蒙亲劳抚嘱，后又数遣侍儿问切，兼以鲜荔并真卿墨迹见赐，何痌瘝惠爱之深耶！

文几：书桌。这里指这信是放在你桌子上的，你什么时候有时间了再看。

霁：晴。

采薪之患：生病。

问切：询问病情。

痌：病痛。

翻译

前几天雨后初晴，月色漂亮，不舍得去睡觉，怕浪费了这美好时光。虽已深夜，可我还在梧桐、槐树下散步，结果着凉生病了。昨天劳驾你亲自来看 我，后来又几次派丫头来关心我的病情，还送来了鲜荔枝和颜真卿墨宝，我这样一点小小的病痛，竟得到你这样周道关怀。

B

今因伏几凭床处默之时，因思及历来古人中处名攻利敌之场，犹置一些山水之区，远招近揖，投辖攀辕，务结一二同志者盘桓于其中，或竖词坛，或开吟社，虽一时之偶兴，遂成千古之佳谈。

处墨：静静思考。如果把“我想静静”换成“凭床处默”应该就不会被问静静是谁了。

翻译

今天我坐在茶几边靠着床静静思考，那些古人虽在庙堂之上勾心斗角，但也会为自己找一处山水之地，恭敬的请远朋近友来一起游玩。结识一些志同道合的人开词坛或诗社，虽是一时兴致，后来也成了千古之佳话。

C

妹虽不才，窃同叨栖处于泉石之间， 而兼慕薛、林之技。风庭月榭，惜未宴集诗人；帘杏溪桃，或可醉飞银盏。孰谓莲社之雄才，独许须眉；直以东山之雅会，让余脂粉。若蒙棹云而来，则扫花以待。谨奉

窃：私下。

醉飞银盏：对酒当歌。

莲社：东晋一个著名诗社。

翻译

我虽然才华不济，但很幸运能与大家生活在这美好的泉石之间，并且特别仰薛宝钗和林黛玉的文学修养。我们常聚有微风月色的水谢之间，可是并没有吟诗作对。面对着垂帘外的杏花，溪水旁的桃花，在如此美景中或许我们可以对酒当歌。创社吟诗只是男人可以做的事吗，我们女孩子就不可以吗？若是各位肯大驾光临，我定当热情迎接。

这篇邀请函，至少有四点值得我们学习。

一、逻辑清晰。

1、A段表示慰问和感谢。

2、B引入证据，说明动机，请明白我为什么邀请你。

这个是邀请函的重点，证据得当更有说服力。探春虽然没说都有哪些古人竖词坛或开诗社，但读信的宝玉不可能不知道魏晋时候的建安文人赠答风气、唐朝的相山诗社、宋朝的道山诗社、明朝的海岱诗社，宝玉读到第B段时的想法应该是，这么多古圣先贤的游戏，我们也要玩下。

3、C段最后陈述邀请目的。

二、谦卑有度。

1、二兄文几，意思是放你书桌上，你闲暇时再看，谦虚表达这封信的不重要。虽然谦卑，但不做作。

在差不多时间宝玉还收到另一个人的一封信，开头就写到“不肖男芸恭请父亲大人万福金安”，与探春的”妹探春谨奉“我们很容易感觉到这个年龄比宝玉大，个子比宝玉高，血缘关系很远的大男孩的媚俗卑下。

2、

若蒙棹云而来，则扫花以待。

要是大家乘云舟而来，我则将花径打扫停当，迎接各位。表示了欢迎，但不做作，且“棹云而来，扫花以待”是漂亮的对仗，这个结尾精彩至极。

三、遣词讲究。

这个邀请函中的每个字词的运用都准确文雅，如“二兄文几”“采薪之患”“痌瘝”“伏几凭床处默”“棹云而来，扫花以待”等。

我们看下贾芸信中的表达.

1、“上托大人金福，竟认得许多花匠，并认得许多名园。”“竟认得”“并认得”这种重复是平庸甚至是糟糕的表达方式。

2、“前因忽见有白海棠一种，不可多得。故变尽方法，只弄得两盆。” “弄”、“搞”在用作动词时，多数情况会显得粗俗肤浅。

四、情感真切。

因为漂亮的景色，所以不舍得去睡觉，也为邀请组织诗社做了伏笔，我们不应该这么虚度了大好年华。这里的行为也符合十几岁少年的特点，这个年龄会因为对大自然美的留恋而忽略自己的身体。

这段写的极好，带入感极强。

读到这段让我想起，在我上初二那年，，大自然在历经了零下30多度的寒冬后迎来第一场春雨。春雨到来，人与周围一切像是睡过一个慵懒的大觉同时醒来。我在雨中伴着万物复苏的气息和小草绿芽的清香，不停的旋转跳跃，老师以为我疯了，我却遗憾他们青春不在，不能完全感受大自然变化轮回的美好。

最让人感同身受的方法是真实描写，而不是无数感情词的的堆砌。

不仅仅是邀请函，人与世界的一切交流除了多读诗书让表达优雅，更重要的是真诚和理解让表达有效。

读书、行路、阅人让人生丰富，畅想、感恩、回忆让生活精致；小编读书二十余载，

行遍天下每个角落，愿把所读、所闻、所想跟大家分享。