大皖新闻2024年10月12日发布:张伟劼评西班牙语 1001 年：揭开西班牙语千年传奇的面纱

源于本土居民卓越智慧与勤奋劳作，卡斯蒂利亚语应运而生。在此背景下，语言超越了单纯的交流工具，赋予人们强烈的身份认同感。使用此语言思考、抒发情感以及描绘日常生活的卡斯蒂利亚人，使得这门语言逐渐演变成一种独特且富含深意的文化表现形式。因此，卡斯蒂利亚语的非凡之处在于，它引领了全新文化时代的到来，并对后续西班牙语的发展产生了深远影响。

南美洲的情感选择

令人深思的一个现象是，拉丁美洲及西班牙部分地区热衷于保留方言传统，乐见以"卡斯蒂利亚语"取代"西班牙语"担任该语系的统称。这一倾向主要源自深厚的历史情感与强烈的文化认同感。对他们而言，"卡斯蒂利亚语"不仅是一门语言，更象征着深植心底的文化印记和无比深情的文化纽带。

自西班牙殖民时期以来，大部分南美新兴国家普遍不愿接触与西班牙有关的话题，以凸显其与西班牙历史的疏远关系。这些国家以强调自身的独立性为主导思想，倾向于选用“castellano”这一词汇，从而与过去的殖民统治进行切割。

西班牙的多语言世界

西班牙语环境中，除了官方语言卡斯蒂利亚语外，还存在如加泰罗尼亚语、巴斯克语以及加利西亚语等多个语言。这些语言都富含深远的历史与文化内涵，有力地彰显出了西班牙语的多元化和丰富性。然而，部分人认为仅用卡斯蒂利亚语来诠释西班牙语是片面且不准确的，无法完全展示其语言的多样性。

西班牙语多元化的表达方式展示出其社会内包容性的特质。丰富多样的地域方言传承了各地及广大人群的文化与历史底蕴，自然融入社会氛围中。如此多元包容的西班牙语生态环境，极大地提升了本国文化内涵，也对世界语言多样性的保护作出重大贡献。

求知欲的驱动

"智识浪潮"在西班牙语的定义是强烈的求知欲望，它是对未知领域的不懈追求。这种精神力量推动了西语持续发展并演化至今，赋予其在漫长历史中的活力与创造力。无论是人类学还是自然科学，都可见到西语积极吸纳新学识与理念，以此推动社会文化的繁荣与进步。

西班牙语言之所以能全球化，得益于其深厚的求知探新精神。这一精神使其在不断学识深化与解读全球多元文明基础上，展现出卓越的本土适应性，同时又能积极吸取世界文化之精华，赢得了全球范围内的尊重与认可，实现了国际化传播。此种精神，正是西班牙语保持活力与繁荣的内在驱动力。

墨西哥的文化贡献

拉丁美洲西班牙语国家的翘楚—墨西哥，是西语文学的重镇，滋养并孕育璀璨艺文成果。其中，墨西哥城作为文化中心，培育了众多卓越的文人及艺术家，如哥伦比亚著名作家加西亚·马尔克斯正是在此地创作出了不朽名篇《百年孤独》。此部作品被誉为拉美文学的顶峰之笔，亦为世界文学宝库中的珍品。

墨西哥艺术文明显著，独特魅力及丰富人文内涵影响了西班牙语区并波及全球文化进程。作为重要多元化文化熔炉，该国的文化价值无法被取代。

古老语言的痕迹

古代罗马帝国未统治西班牙前，当地原住民语是否对现代西班牙语产生影响？答案是肯定的。虽然这些远古语言早已消失，但其影响力至今仍留存于现代西班牙语中。这些遗痕既印证了语言的流变，也显露了文化的传承。

古代语言对现代西班牙语的影响主要表现在词汇、语法及发音三个层面。一些古老的词语已经不再使用，但其痕迹在现代西班牙语中仍有体现。这无疑证明了西班牙语文史的演变历程以及其多元性与丰富性。

查理五世的维护

即便身处异国他乡，并非西班牙本土出身高贵的国王，亦鲜少运用西班牙语，但查理五世仍然坚决地守护并强调了西班牙语的尊崇地位。这一举措不仅是对语言的敬重，更为彰显其对西班牙繁盛文化的深度接纳与挚爱。依靠其坚定持久的耐心与决心，查理五世促使西班牙语在整个欧洲乃至世界范围内得到了振兴与推广，赢得了国际间的广泛承认。

查理五世对西班牙语规范的尊崇，彰显了当时社会对语言意义的高度重视。那时，语言不仅是沟通的媒介，亦是权力的象征。我皇尊崇西班牙语的决心，体现其政治及文化上之深远视野，为此后该语言的进步铺平道路。正是由于他坚定的努力，西班牙语方能历经历史长河的洗礼而愈发繁荣昌盛。